Образец Меморандума о сотрудничестве

МЕМОРАНДУМ о сотрудничестве между

Каспийским государственным университетом технологий и инжиниринга имени Ш.Есенова Республика Казахстан и Интернациональным Образовательным Центром повышения квалификации и научной информации Г. Дюссельдорф, Германия

16  июля 2018 года

Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш.Есенова, с одной стороны, и Интернациональный Образовательный Центр повышения   квалификации и научной информации г. Дюссельдорф,  Германия, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны», в соответствии с взаимным стремлением народов Казахстана и  Германии  развивать дружбу, доверие и сотрудничество, и имея общие цели в области высшего образования и научных исследований,  договорились  о  следующих основных принципах сотрудничества:

Статья 1

Целью настоящего Меморандума является желание развивать международное  научное сотрудничество в сфере образования, исследовательских работ, и академических обменов.

Статья 2

Для реализации цели настоящего Меморандума Стороны договариваются:

• содействовать мобильности студентов через Интернациональный Образовательный Центр повышения квалификации и научной информации  по согласованным программам магистратуры и доктарантуры PhD на третьем и последнем годах обучения;
• предоставлять соответствующую стажировку и программы в Интернациональный Образовательный Центр повышения квалификации и научной информации для повышения научной и педагогической квалификации академического и административного персонала;
• содействовать обмену магистрантами, докторантами и профессорско-преподавательским составом;
• содействовать установлению научного сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес;
• изыскать возможности для совместного руководства  магистрантов и  докторантов ;
• содействовать  разработке совместных интегрированных программ;
• организовывать двусторонние совместные симпозиумы, семинары и конференции;
• обмениваться  опытом развития передовых методов обучения;
• способствовать обмену публикациями и материалами по ведущимся исследованиям

Статья 3

Стороны договариваются, что сотрудничество будет осуществляться, как между двумя высшими учебными заведениями в целом, так и между их отдельными структурными подразделениями или конкретными сотрудниками в  форме, наиболее приемлемой для обеих Сторон.

Статья 4

Стороны договариваются, что научное сотрудничество между ними будет осуществляться на основании совместных программ, которые будут подписаны представителями обоих вузов после согласования условий, тем и участников научного сотрудничества.

Статья 5

Стороны осуществляют по взаимному согласованию академические обмены на основе индивидуальных приглашений.

Статья 6

Настоящий Меморандум вступает в силу со дня подписания на период

10 лет.  Данный Меморандум не может быть изменен или дополнен без взаимного согласия обеих Сторон. Все изменения и дополнения должны быть изложены в письменной форме и подписаны Сторонами.

Статья 7

Настоящий Меморандум представлен в двух вариантах на английском и русском языках с одной копией каждого варианта для двух организаций. Все экземпляры имеют равную юридическую силу.

Статья 8

Статья с 1-7 не обязывает стороны нести юридическую ответственность. По статье 8 стороны несут юридическую  ответственность.

1. Любая сторона хранит информацию другой стороны в конфиденциальности
2. Стороны исполняют соответствующие положения или законы и оказывают в этом содействие друг другу.
3. Любая интеллектуальная собственность, принадлежащая одной из сторон на момент действия данного меморандума должна оставаться собственностью этой стороны
4. Ни одна из сторон не должна использовать название или логотип другой стороны без предварительного  письменного соглашения
5. Стороны не вступают в экономические отношения: не являются совместным предприятием, не выступают в качестве посредников, работодателей и сотрудников  по найму.
6.   Ни одна из сторон не имеет право действовать за другую сторону. Каждая сторона обязуется возместить ущерб или потерю, возникшую в результате нарушения статьи 8.
7. Стороны согласны, что в случае возникновения спора используют соответствующее юридическое  регулирование и законодательство для его решения.