Уважаемые абитуриенты и слушатели!
Если вы не успели поступить в Государственные университеты России, то вы можете не теряя целый учебный год подать заявление на Подготовительные факультеты для изучения русского языка. В итоге вы получите Сертификат, с которым будете поступать в Государственные учебные заведения России в следующем году.
Dear applicants and listeners!
If you have not had time to enroll in state universities in Russia, you can apply for preparatory faculties to study Russian without losing a whole academic year. As a result, you will receive a Certificate with which you will enter state educational institutions in Russia next year.